��ASTN� 89th NAROZENINY NELSON MAND�T

Posta do. Poselstvi, Kanada, U.S.A., Jak� �init Tebe Cenit?, Sv�t • Tags: Od��t k��i Z�koln�k, anc, Anwar Sadat, Kanada, Jan F. Ps� bouda, Mah�rad�a Ghandi, Ji�i�ka Luter�n Kr�l Jr., Nelson Mand�t, nobel klid cena, H�v z jednoho kusu l�tky Ps� bouda, Ji�n� Afrika, U.S.A., What_Do_You_Think?, Sv�t, yitzak_rabin • Spisovatel: Gerry ( ob�nice Doup�)

(obraz sourcehttp::/www.anc.org.) �LEN UR�IT� OB̎NICE DOUP� KLID OSOBA P�� SI A� K NAB�DNOUT A� K MR. NELSON Mand�t N�� DRUH P�� SI A N�� NAD�JE DO MNOHO V�CE ��ASTN� NAROZENINY ! Nelson Mand�t Voting do Jih Afrika’ Nejd��ve Demokratick� Volby, Duben 1994image( sourcehttp::/www.anc.org.) �E� DO NELSON MAND�T OZNAMOVAN� �len ur�it� ANC VOLBA V�t�zstv�
Carlton Hotel, Johannesburg, 2 Moci 1994

M� bli�n� Jih Afri�ane �len ur�it� lid of Ji�n� Afrika:

Tato is jist� jeden vesel� noc. A�koliv je�t� ne definitivn�, my m�t dostat �len ur�it� do�asn� kon�it of �len ur�it� volba, a ar pot�en� mezi n�mi nep�ekonateln� podep��t do �len ur�it� Africk� N�rodn� Kongres.

A� k celek those do �len ur�it� Africk� N�rodn� Kongres a �len ur�it� demokratick� pohyb kdo pracoval asi tolik tvrd� tezaury kone�n� m�lo days a docela tezaury mnoho dek�da, J� b�t zav�z�n tebe a �est tebe. A� k �len ur�it� lid of Ji�n� Afrika a �len ur�it� sv�t kdo ar pozorovan�: tato jeden vesel� noc do �len ur�it� lidsk� duch. Tato is tv�j v�t�zstv� p��li�. Tebe pomocnik c�l apartheid, tebe pan�k s us docela �len ur�it� p�echod.

J� pozoroval, spole�n� s celek of tebe, a�koliv �len ur�it� �as of tis�c of n� lid pan�k nemocn� do dlouh� hl�ska fronty do mnoho hodina. N�jak� sp�c� v rozhlase nechr�n�n� dno celono�n� �ekan� a� k h�zet tato z�va�n� d�t n�vrh.

Jih Afrika’ hrdina ar legenda k��em �len ur�it� generace. Aby ne ono is tebe, �len ur�it� lid, kdo ar n� opr�vn�n� hrdina.

Tato is jeden z �len ur�it� nej�etn�j�� d�le�it� d�le�itost do �len ur�it� duch of n� kraj. J� st�t zde d��ve tebe n�kyp s bohat� b�t py�n� neur�. �len radost: - b�t py�n� do �len ur�it� biskup ordin��, pokorn� lid of tato kraj. Tebe m�t ukazan� takov� jeden bezv�trn�, nemocn� determinace a� k kone�n�kov� tato kraj a�koliv tv�j drah�.

- a radost aby my poc�novat hlasit� prohl�sit dle �len ur�it� rooftops drz� kone�n�!

J� st�t d��ve tebe pokorn� do tv�j kur�, s jeden srdce mandlovat of l�ska k celek of tebe. J� db�t ono a�koliv �len ur�it� vy�� est a� k vyn�st eso ANC v tato d�le�itost do n� d�jiny, a aby my m�t been chosen a� k hlavn� ��st programu n� kraj do �len ur�it� nov� centurie.

J� d�t do z�stavy a� k cvi�en� celek m� s�la a schopnost a� k �ivit se ��m a� k tv�j nad�je of mne jako� i of �len ur�it� ANC.

J� am co se m� t��e indebted a mzda da� a� k n�jak� of Jih Afrika’ celek v�dcovstv� v�etn� Jan Dube, Josiah Gumede GM Naicker, Dr Abduraman, Hlava Lutuli, Lilian Ngoyi, Helen Josef, Yusuf Dadoo, Moses Kotane, Kristus Hani neur�. �len Oliva Buben. Ona po�adovat m�t been zde a� k celebrovat s us, do tato is jejich v�kon p��li�.

Z�tra, �len ur�it� �ist� ANC v�dcovstv� a J� v�le b�t bek v n� kancel��sk�. My ar p�et��en� nahoru n� ruk�vy a� k za��nat kladkostroj �len ur�it� ot�zka n� kraj �elit. My pt�t se tebe celek a� k spojit us b�h bek a� k tv�j jobs r�no. Lets’ br�t Ji�n� Afrika �innost.

Do my musit, dohromady a bez br�nit, za��nat a� k budovat jeden l�pe duch a�koliv Jih Afri�ane. Tato prost�edek pro boha jobs budova d�m, darovat instrukt� a n�st klid a bezpe�� a�koliv.

�len ur�it� bezv�trn� a odoln� atmosfera aby m�t p�evahu nad b�hem �len ur�it� volby l��it �len ur�it� b�t typick�m of Ji�n� Afrika my poc�novat budovat. Ono d�t �len ur�it� harmonizovat do �len ur�it� budouc�. My mohl m�t n� d�lat rozd�l, aby ne my ar jeden lid s jeden b�n� osud do n� bohat� mnohost kultura, b�h a tradice.

Lid m�t d�t n�vrh do �len ur�it� osoba of jejich volba a my ct�t aby. Tato is demokracie.

J� sn�et jeden pomoci p��telstv� a� k �len ur�it� v�dcovstv� of celek ��ste�n� a jejich �leny, a pt�t se celek of je a� k spojit us do �innost dohromady a� k atakovat �len ur�it� ot�zka my �elit a�koliv jeden n�rod. Neur�. �len ANC pravidlo v�le slou�it celek �len ur�it� lid of Ji�n� Afrika, ne spravedliv� ANC �leny.

My rovn� doporu�it �len ur�it� bezpe�� dohnat do �len ur�it� �terlink pr�ce plat�. Tato 3sg.pr�z.od have laid jeden pevn� nadace do jeden opravdu odborn� bezpe�� dohnat, komise a� k �len ur�it� slu�ba of �len ur�it� lid a oddanost a� k �len ur�it� nov� konstituce.

Te� is �len ur�it� �as do oslava, do Jih Afri�ane a� k spojit do gromady a� k celebrovat �len ur�it� narozen� of demokracie. J� naj�mat jeden barometr a� k tebe celek do �innost asi tolik tvrd� a� k dos�hnout jak� poc�novat ale b�t n�v�t�va jeden mal� z�zrak. Dovolit n� oslava b�t doma st�le n�co d�lat j�t s duchem �asu zp�sob nastat �len ur�it� volby, klid, uctiv� a uk�zn�n�, ukazovat my ar jeden lid hbit� a� k p�edpokl�dat �len ur�it� odpov�dnost of pravidlo.

J� budit nad�ji aby J� v�le �init m� nejl�pe a� k b�t hoden of �len ur�it� �estn� slib a drzost tebe m�t bydli�t� do mne a m� organisace, �len ur�it� Africk� N�rodn� Kongres. Dovolit us budovat �len ur�it� budouc� dohromady, a h��t jeden l�pe duch a�koliv Jih Afri�ane.
(�e� sourcehttp::/www.anc.org.)
/ MR. NELSON MAND�T IS �LEN UR�IT� CELEK PREBENDA P��KLAD OF �LEN UR�IT� DOSUD NEPROJEVEN� OF Lidstvo! JEHO DUCH DLOUH� HL�SKA BOJOVAT A� K DRZ� Ji�n� Afrika OF RASOV� APARTHEID POTLA�OV�N� V�LE D�CHAT BUDOUC� GENERACE OF POZEM��AN !

1993: �len ur�it� Nobel Klid Cena was d�lit rovnou m�rou mezi:
Mand�t, Nelson, Ji�n� Afrika, 1918-.
Hlavn� p�edm�t obchodu of �len ur�it� ANC.
a
de Klerk, Bed�ich V�le, Ji�n� Afrika, 1936-.
President of �len ur�it� Republika of Ji�n� Afrika.
(obraz sourcehttp::/www.theipinionsjournal.com/uploaded_images/deKlerk-760354.jpg) Nelson Mandelas’ Nobel Klid CenaAdresovat
P�ijet� �e� of �len ur�it� President of �len ur�it� Africk� N�rodn� Kongres, Nelson Mand�t, v �len ur�it� Nobel Klid Cena P�i�knout Ceremonie: Oslo, Norsko. Prosinec 10, 1993.
Tv�j Velkolepost �len ur�it� Kr�l,
Tv�j Kr�lovsk� �rove�,
Ctihodn� Ministersk� p�edseda,
D�ma Gro Brundtland,
B�t duchovn�m,
�leny of Parlament a Velvyslanec,
Cena �leny of �len ur�it� Nor Nobel Komise,
Bli�n� Jmenovat dvorn�m b�sn�kem, Mr F.W. de Klerk,
Slavn� host,
Druh, ladies a p�n:

J� am jist� opravdu pokorn� a� k b�t st�n� zde dnes a� k dostat tato dlouh� doba’ Nobel Klid Cena.

J� nab�dnout m� heartfelt b�t zav�z�n a� k �len ur�it� Nor Nobel Komise do elevace us a� k �len ur�it� spole�ensk� postaven� of jeden Nobel Klid Cena v�t�z.

J� cht�l bych rovn� do t�e m�ry a� k br�t tato p��le�itost a� k gratulant m� krajan a bli�n� jmenovat dvorn�m b�sn�kem, Stav President F.W. de Klerk, d�le jeho kvitance of tato vysok� �est.

Dohromady, my spojit dva slavn� Jih Afri�ane, �len ur�it� b�val� Hlava Albert Luter�n a Jeho Hudebn� ozdoba Arcibiskup Desmond Tutu, a� k �� semenn� �l�nek a� k �len ur�it� klid bojovat proti ��bel osoustava of apartheid tebe paid dob�e- zaslou�it da� do p�i�kn�n� je �len ur�it� Nobel Klid Cena.

Ono v�le ne b�t dom��liv� of us -li my rovn� p�idat, mezi n� p�edek, �len ur�it� jm�no of jin� nedod�lan� Nobel Klid Cena v�t�z, �len ur�it� b�val� Africk�- Americk� st�tn�k a internacion�l, �len ur�it� Rev Ji�i�ka Luter�n Kr�l Jr.

On, p��li�, lodn� h�k s a died do �len ur�it� snaha a� k d�lat jeden �l�nek a� k �len ur�it� spravedliv� roztok of �len ur�it� t�� celek ��slo of �len ur�it� �as kdo my m�t mn�l jsem a� k �elit a�koliv Jih Afri�ane.

My mluvit zde of �len ur�it� dovol�vat se of �len ur�it� dichotomies of v�lka a klid, n�sil� a bez-- n�sil�, rasov� a lidsk� ctihodnost, potla�ov�n� a potla�ov�n� a dovolen� a lidsk� dobr�, chudina a osvobozen� od pot�eba.

My st�t zde dnes a�koliv nic v�ce ne� jeden p�edstavuj�c� of �len ur�it� milion of n� lid kdo odv�livec a� k domoci se vy��ho postaven� autobus proti jeden spole�ensk� osoustava �� dokonal� byt� is v�lka, n�sil�, rasov�, potla�ov�n�, potla�ov�n� a �len ur�it� zb�da�en� of neur�. �len �ist� lid.

J� am rovn� zde dnes a�koliv jeden p�edstavuj�c� of �len ur�it� milion of lid k��em �len ur�it� globus, �len ur�it� anti- apartheid pohyb, �len ur�it� pravidlo a organisace aby spojil s us, rozch�zet se v n�zorech bojovat Ji�n� Afrika a�koliv jeden kraj �i jak�koli z its lid, aby ne a� k �elit neur�. �len �lov�ku nepodobn� osoustava a prosit o jeden chvatn� c�l a� k �len ur�it� apartheid zlo�in proti lidstv�.

Tezaury nespo�etn� lidsk� bytost, oba j�dro a mimo n� kraj, mn�l jsem �len ur�it� �lechta of duch a� k b�t zadob�e �len ur�it� cesta of krutovl�da a k�ivda, bez hledat sobeck� bohatnout. Ona uzn�van� aby neur�. �len bezpr�v� a� k jeden is neur�. �len bezpr�v� a� k celek a pro�e� acted dohromady do brannost of spravedlnost a jeden b�n� lidsk� pat�i�nost.

Kv�li jejich kur� a dosvit do mnoho dlouh� doba, my poc�novat, dnes, dokonce d�t �len ur�it� datle kdy celek lidstv� v�le spojit do gromady a� k celebrovat jeden z �len ur�it� nedod�lan� lidsk� viktori�nec of n� centurie.

A kdy� d�le�itost ale jd�te, my m�m, dohromady, oslavovat do jeden b�n� v�t�zstv� nad rasov�, apartheid a b�ly men�ina krotit.

Aby j�sat v�le definitivn� dov�st ke konci jeden d�jiny of p�t sto dlouh� doba of Africk� kolonizace aby began j�t s duchem �asu bydli�t� of �len ur�it� Portugalec c�sa�stv�.

Tak, ono v�le c�l jeden celek kr��et kup�edu do d�jiny a rovn� slou�it a�koliv jeden b�n� d�t do z�stavy of �len ur�it� lid of �len ur�it� sv�t a� k bitva rasov� kamkoli ono naskytnout se a jak�koliv chov�n� ono p�edpokl�da.

V �len ur�it� ji�n� c�p of Evropa of Afrika, jeden bohat� odm�na is do �len ur�it� d�l�n�, neur�. �len neoceniteln� dar is do �len ur�it� prepar�t, do those kdo trp�t jm�nem koho celek lidstv� kdy ona posv�cen� v�e do dovolen�, klid, lidsk� ctihodnost a lidsk� dokon�en�.

Tato odm�na v�le ne b�t odme�en� do pen�ze. Ani poc�novat ono b�t cenit do �len ur�it� hromadn� cena of �len ur�it� nedova�en� kovi a drahocenn� k�men aby hov�t si do �len ur�it� soucit of �len ur�it� Africk� p�da my b�houn pneumatiky do �len ur�it� podno�ka of n� p�edkove. Ono v�le a musit b�t odme�en� mezi n�mi happiness a blaho of �len ur�it� d�t�, ihned �len ur�it� nej�etn�j�� zraniteln� ob�anstv� do jak�koliv spole�nost a �len ur�it� celek of n� hromadit.

�len ur�it� d�t� musit, kone�n�, �innost pod �ir�m nebem veld, ne dlouh� �ivot mu�en� mezi n�mi bolest of hlad �i vydrancovat do n�kaza �i hrozit j�t s duchem �asu bi� of nev�domost, obt�ov�n� a zneu��vat, a ne dlouh� �ivot na��dit a� k zam�stnat se ��m �in �� d�stojnost nem�rn� n�co d�lat �len ur�it� n�rok of jejich dohl�itel dlouh� doba.

P�ed tato slavn� sly�en�, my dopustit se �len ur�it� nov� Ji�n� Afrika a� k �len ur�it� nepovoln� ob�r�n� se of �len ur�it� c�l definov�n do �len ur�it� Sv�t Deklarace v rozhlase P�e�it�, Kryt� a Rozvoj of D�t�.

�len ur�it� odm�na of kdo my m�t paprsek kola v�le a musit rovn� b�t odme�en� mezi n�mi happiness a blaho of �len ur�it� matk� a otcovsky vl�dnout of tezaury d�t�, kdo musit kr��et �len ur�it� doup� beze strachu z bytost loupe�n�k, zab�t� do politick� �i d�le�it� d�chod, �i kama�e na pon�vad� ona ar chlap.

Ona p��li� musit b�t osvobodit of �len ur�it� t�k� b��m� of beznad�jnost kdo ona dob�t do jejich herce, narozen r. of hlad, homelessness a nezam�stnanost.

�len ur�it� barevn� t�n of aby dar a� k celek kdo m�t trp�t v�le a musit b�t odme�en� mezi n�mi happiness a blaho of celek �len ur�it� lid of n� kraj, kdo v�le m�t torn dole �len ur�it� �lov�ku nepodobn� st�ny aby d�lit je.

Tezaury celek hlavn� ��st v�le m�t b�t �patn� od �aludku jejich zadek v rozhlase d�le�it� hana a� k lidsk� ctihodnost kdo kreslit n�jak� a�koliv p�ni a jin� a�koliv sluhy, a transform�tor ka�d� do jeden drav�� p�e�it� d�v�ra v rozhlase zbo�en� of ned�vno.

�len ur�it� barevn� t�n of n� rozdilen� odm�na v�le a musit b�t odme�en� mezi n�mi vesel� klid kdo v�le j�sat, pon�vad� �len ur�it� b�n� lidstv� aby celn� uz�v�ra oba �er� a b�ly do jeden lidsk� b�h, v�le m�t �ekl a� k ka�d� jeden z us aby my m�m celek aktivn� do t�e m�ry �len ur�it� d�t� of r�j.

Tak m�m my aktivn�, pon�vad� my v�le m�t jmenovat jeden spole�nost kdo pochopit aby celek lid ar narozen r. rovnaj�c� se �emu, ka�d� nazvan� do b�t roven m�ra a� k duch, dovolen�, blahobyt, lidsk� dobr� a blaho dozor.

Takov� jeden spole�nost po�adovat nikdy dovolit zas tamhleten po�adovat b�t v�ze� of sv�dom� ani aby jak�koliv osoba’ lidsk� dobr� po�adovat b�t poru�it.

��dn� po�adovat ono jakkoli st�t se aby je�t� jednou �len ur�it� aleje a� k klid burza ar balvan do n�sil�m uchv�tit kdo usilovat o br�t mno�stv� pry� dle �len ur�it� lid, v honb� za of jejich drah�, mrzk� c�l.

Pokud se t��e tezaury hmoty, my odvol�n� k those kdo ovl�dat Barma aby ona cenzurn� povolen� n� bli�n� Nobel Klid Cena jmenovat dvorn�m b�sn�kem, Aung San Suu Kyi, a namluvit ji a those ona popisovat do v�n� dialog, do �len ur�it� v�hoda celek �len ur�it� lid of Barma.

My modlit aby those kdo m�t �len ur�it� mno�stv� a� k �init asi tolik v�le, bez d�le br�nit, dopustit aby ona uses ji nad�n� a dodat odhodlanosti do �len ur�it� celek blaho of �len ur�it� lid of ji kraj a lidstv� a�koliv jeden cel�.

Vzd�len� od �len ur�it� bou�liv� a d�lat p�emet of �len ur�it� politick� p�esv�d�en� of n� drah� kraj, J� cht�l bych do t�e m�ry a� k br�t tato p��le�itost a� k spojit �len ur�it� Nor Nobel Komise a mzda da� a� k m� spojen� jmenovat dvorn�m b�sn�kem, Mr F.W. de Klerk.

On mn�l jsem �len ur�it� kur� a� k p�ipustit aby jeden hrozn� nespr�vn� mn�l jsem been plat� a� k n� kraj a lid docela �len ur�it� b��m� of �len ur�it� osoustava of apartheid.

On mn�l jsem �len ur�it� opatrnost a� k dov�dat se a p�ijmout aby celek �len ur�it� lid of Ji�n� Afrika musit, docela prodeje a a�koliv b�t roven pod�ln�k do �len ur�it� b�h, dohromady kon�it jak� ona pot�eba a� k d�lat of jejich budouc�.

Aby ne tam ar tich� n�jak� v n� kraj kdo nespr�vn� domn�vat se ona poc�novat d�lat jeden �l�nek a� k �len ur�it� b�t p��inou of spravedlnost a klid do dr�et se a� k �len ur�it� shibboleths aby m�t been dok�zat a� k hl�skovat nic ne� ne�t�st�.

Ono mrtvola n� nad�je aby tezaury, p��li�, v�le b�t bla�en� s dostate�n� domlouvat a� k b�t si v�dom aby d�jiny v�le ne b�t odm�tnut� a aby �len ur�it� nov� spole�nost d�lost�electvo b�t jmenovat do kop�rovat �len ur�it� nesrovnateln� bez, jakkoli jemn� �i enticingly p�eskupit.

My bydlit u �len ur�it� nad�je aby a�koliv ona bitva a� k p�ed�lat j� sam�, Ji�n� Afrika v�le b�t do t�e m�ry jeden mikrokosmos of �len ur�it� nov� sv�t to jest sna�it se a� k narodit se.

Tato musit b�t jeden sv�t of demokracie a ct�t do lidsk� dobr�, jeden sv�t �lenstv� dle �len ur�it� hr�za of chudina, hlad, �koda a nev�domost, osvobodit of �len ur�it� hrozba a �len ur�it� bi� of ochotn� v�lky a ob�adnosti agrese a uleh�it si of not�blov� trag�die of milion dohnat a� k st�t se emigrant.

�len ur�it� b�h do kdo Ji�n� Afrika a Ji�n� Afrika a�koliv jeden cel� ar zasnouben, k�vat a h�jit us celek aby my br�t tato �as v potopa a d�lat of tato kraj jeden prebenda p��klad of jak� celek lid of sv�dom� cht�l bych do t�e m�ry �len ur�it� sv�t a� k b�t.

My �init ne domn�vat se aby tato Nobel Klid Cena is nast�vaj�c� snoubenec a�koliv jeden doporu�en� do hmoty aby m�t st�t se a cestuj�c�.

My sly�et �len ur�it� hlas kdo ��ci aby ono is neur�. �len odvolat se dle celek those, docela �len ur�it� soubor, kdo sku�en� v�tru neur�. �len c�l a� k �len ur�it� osoustava of apartheid.

My dov�dat se jejich �erpat, aby my v�novat what remains of our lives to the use of our country’s unique and painful experience to demonstrate, in practice, that the normal condition for human existence is democracy, justice, peace, non-racism, non-sexism, prosperity for everybody, a healthy environment and equality and solidarity among the peoples.

Moved by that appeal and inspired by the eminence you have thrust upon us, we undertake that we too will do what we can to contribute to the renewal of our world so that none should, in future, be described as the wretched of the earth.

Let it never be said by future generations that indifference, cynicism or selfishness made us fail to live up to the ideals of humanism which the Nobel Peace Prize encapsulates.

Let the strivings of us all, prove Martin Luther King Jr to have been correct, when he said that humanity can no longer be tragically bound to the starless midnight of racism and war.

Let the efforts of us all, prove that he was not a mere dreamer when he spoke of the beauty of genuine brotherhood and peace being more precious than diamonds or silver or gold.

Let a new age dawn!

Thank you.

(speech source:http:/www.anc.org.)
/ ————————————————————— PLANET EARTH HAS BEEN BLESSED AND MADE A BETTER PLACE BY THE LIFE OF NELSON MANDELA! THE PLANET EARTH PEACE PARTY PROMISES TO WALK IN THE FOOTSTEPS OF NELSON MANDELA AND TO CONTINUE IN HIS STRUGGLE TO CREATE A GLOBAL “society which recognises that all people are born equal, with each entitled in equal measure to life, liberty, prosperity, human rights and good governance.” WE WOULD LIKE TO INVITE THE FOLLOWING EARTHLINGS TO YOUR 89th BIRTHDAY PARTY TO CELEBRATE THIS JOYOUS OCCASION ! 190px-abraham_lincoln_head_on_shoulders_photo_portrait.jpg
ABRAHAM LINCOLN (image source:http:/hdl.loc.gov/loc.pnp/cph.3a53289) MAHATMA GHANDI (image source:http:/www.photokunst.com/art/gandhi_big.jpg) JOHN F. KENNEDY(image source:http:/www.jfklibrary.org/Asset+Tree/Asset+Viewers/Image+Asset+Viewer.htm?/guid={B9C835C6-2EF1-4C3F-A600-B4BE064F1A20}&type=Image
) ROBERT KENNEDY(image source:La bildo estas kopiita de wikipedia:fa. La originala priskribo estas: